吉林市人民政府

　　当年人们戴花的习俗很流行，每当逢年过节，以及平时做红白喜事，大人小孩都要戴上各种花★◆◆，就连庙宇也挂黄花，尤其是农历四月二十八庙会和端午节◆★◆★，人们喜爱戴各种各样的花，以增游兴。

　　吉林市原来没有人做花。市场出售的花，是从河北一带贩运来的半成品。即花的叶子，花瓣等，用它组装成花。1931年才有人从天津◆★★、北京来吉林做花出售。所说的翠花，是一种用玻璃质地的翡翠、宝石眼做成的花，它看上去耀眼夺目◆★■，鲜艳剔透，不过造价昂贵■◆★★◆，只有少数人家才能买得起，后来花店不做这种花了，但翠花胡同却被人们叫开了■◆。翠花胡同，宽不到4米、长1里多，有花店十七八家，如明盛花店■◆★★◆◆、杨家花店、富家花店、和顺花店等等，整条胡同■◆★◆■，繁花招展，绚丽夺目，当时最有名的是和顺花店◆■◆■◆◆，是由原来天津五清县南人庄岳姓人开的■◆★■◆，这家花店经营的种类繁多■◆■，有妇女戴的头花，唱戏用的压鬓花，陈设室内的瓶花，办喜事用的胸花、手提花★■★■◆，祝寿用的寿花和其它的各种花★■。那时，翠花胡同花店制做的花◆■★◆■◆，不但销售于本市，而且远销伊通◆◆★■◆★、长春■★★★■■、哈尔滨各地。

　　吉林市原来没有人做花。市场出售的花，是从河北一带贩运来的半成品◆★★。即花的叶子■★■★，花瓣等，用它组装成花。1931年才有人从天津★★■■★、北京来吉林做花出售◆◆◆。所说的翠花，是一种用玻璃质地的翡翠、宝石眼做成的花，它看上去耀眼夺目，鲜艳剔透，不过造价昂贵，只有少数人家才能买得起，后来花店不做这种花了，但翠花胡同却被人们叫开了◆★■■■。翠花胡同，宽不到4米、长1里多，有花店十七八家◆★★◆■◆，如明盛花店■◆★■◆◆、杨家花店、富家花店、和顺花店等等■◆◆◆★★，整条胡同◆★■，繁花招展，绚丽夺目，当时最有名的是和顺花店，是由原来天津五清县南人庄岳姓人开的，这家花店经营的种类繁多，有妇女戴的头花，唱戏用的压鬓花★■★，陈设室内的瓶花，办喜事用的胸花、手提花★◆★■，祝寿用的寿花和其它的各种花。那时★★■■，翠花胡同花店制做的花★★★■■，不但销售于本市◆◆，而且远销伊通、长春■■■★★、哈尔滨各地。

　　当年人们戴花的习俗很流行，每当逢年过节■◆★◆，以及平时做红白喜事，大人小孩都要戴上各种花，就连庙宇也挂黄花■★■◆★，尤其是农历四月二十八庙会和端午节■◆■■，人们喜爱戴各种各样的花，以增游兴。

　　在翠花胡同的和顺花店的后代岳凤悟，他继承了祖辈的工艺，在1979年1月的吉林地区民间工艺展销会上■★★，展示了他的各种花制品，荣获了荣誉证书◆◆★。岳凤悟所制作的花，除了借鉴各地有名的制花样品外★★★■★，还经常到花园实地观察各种鲜花的生长形态。为了看牡丹，他每年都到长春公园去几天。他说，制做一朵花，要注意花开放的各个时间都不一样，花朵中间和花瓣色彩不一样■■■◆★，形体松紧也不同，若做一株花，就更复杂了★■■。有的含苞欲放，有的初绽花蕾，有的正在开放，有的将要凋谢……形态各异，除花枝外◆■★，叶子也要逼真■★，不同的花叶，各有其态，制做时连叶脉走向都马虎不得★◆★★◆■，要使花自然生长的风韵体现出来。

　　党的十一届三中全会以后，随着人民生活水平的提高，吉林市的花店多了起来■■★◆。在吉林市解放大路的西侧，有许多鲜花店，除了卖花外，还出售各种装修的飞禽走兽★■■■、苍松翠柏的工艺品◆■■◆★◆，美化人们的生活，增添了生活乐趣。

　　在翠花胡同的和顺花店的后代岳凤悟◆★，他继承了祖辈的工艺，在1979年1月的吉林地区民间工艺展销会上★■■◆◆★，展示了他的各种花制品，荣获了荣誉证书。岳凤悟所制作的花★★■，除了借鉴各地有名的制花样品外◆◆，还经常到花园实地观察各种鲜花的生长形态◆◆★■■★。为了看牡丹■★，他每年都到长春公园去几天。他说，制做一朵花，要注意花开放的各个时间都不一样，花朵中间和花瓣色彩不一样◆■★，形体松紧也不同，若做一株花，就更复杂了◆■★◆◆。有的含苞欲放★◆，有的初绽花蕾，有的正在开放，有的将要凋谢……形态各异◆★，除花枝外，叶子也要逼真，不同的花叶，各有其态，制做时连叶脉走向都马虎不得■★◆，要使花自然生长的风韵体现出来■■★◆。

　　党的十一届三中全会以后■★◆，随着人民生活水平的提高，吉林市的花店多了起来■◆■★。在吉林市解放大路的西侧，有许多鲜花店■■，除了卖花外■◆■★◆◆，还出售各种装修的飞禽走兽■★■◆、苍松翠柏的工艺品◆■，美化人们的生活，增添了生活乐趣。